多言語翻訳

  外国人人材派遣 外国人紹介 英語翻訳通訳 世界160ヶ国外国人ネイティブスタッフがあなたのビジネスをサポート致します。
ビーコス
サイト内検索
登録国数 ヶ国
登録人数
登録言語数 言語
ビーコスは、国際人としてのあなたのキャリアアップをサポートします。


 
TOP取り扱い言語>ポルトガル語翻訳ポルトガル語翻訳>ポルトガル語翻訳者プロフィール


ポルトガル語翻訳TOP | 品質保証 | 翻訳者プロフィール | 料金表 | 見積り | ポルトガル語サービス一覧 |

■ポルトガル語翻訳者プロフィール

名前:
H.K
出身国:
日本
年齢:
32歳
ブラジル滞在年数:
1年
資格など:
日本語教師
翻訳言語:
ポルトガル語、日本語
専門得意分野:
教育、法律
過去実績:
・滋賀県O市 暮らしのガイド 和文ポルトガル語訳 2002/3 
・兵庫県K大学  教育論論文 ポルトガル語和訳 2003/07
・教育に関する契約書 ポルトガル語和訳 2004/2
翻訳者から
専門は日本語教育およびポルトガル語ですが、
「シロアリ」についての専門書を翻訳したこともあります。
専門以外のことでも取り組みます。

名前:
B.M.U.
出身国:
ブラジル連邦共和国
年齢:
26歳
在日年数:
12年
資格など:
TOEFL 580点、日本語検定1級、日本語教員免許、
スペイン語検定3級
翻訳言語:
英語、日本語、ポルトガル語
専門得意分野:
言語学関連、教育関連
過去実績:

・建築業者 社内書類翻訳(工場のマニュアル ビザ手配
  住居関連)日本語/ポルトガル語翻訳 2000
・大阪地方自治体 来日南米人・アジア人サポート業務 
  日本語/ポルトガル語/スペイン語/英語)2000/02-08
・ブラジル国内企業 バイリンガル・セクレタリー 英語/スペイン語 
  2002/05-2003/11
・家電メーカー 海外ヘルプデスク 翻訳 2004/2-

翻訳者から
ブラジルのノリでいつでも明るく、前向きに仕事をこなすのが私のモットーです。

 

 ・言語別サービス

英語翻訳 - 中国語翻訳 - 韓国語翻訳 - ポルトガル語翻訳 - フランス語翻訳 - イタリア語翻訳 - オランダ語翻訳

 
 ・分野別サービス
 
 ・外国人派遣 紹介サービス