プルーフリーディング
| プルーフリーディングサービス | |
|
■サービス内容 外国語⇒日本語 日本語⇒外国語 外国語⇔外国語 原稿をネイティブスタッフがチェックし、明らかな意味の間違いや、文法ミス、不自然な表現を修正し、 より正確で自然な文章にします。また、翻訳と一緒にプルーフリーディングをご依頼の場合、翻訳者とは別のネイティブスタッフが プルーフリーディングを行います。該当する言語を下記からお選びください。
■分野 テレビ、ビデオ、ラジオ、音楽、スピーチ、公演、ビジネス文書、機械・製品マニュアル、パンフレット、印刷出力用、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、その他 |
■ご発注の流れ お客様からのご依頼
|
多言語からの翻訳も行っております。
| プルーフリーディングの主な実績 |
|
地域順
ヨーロッパ
- 英語の
プルーフリーディング - イタリア語の
プルーフリーディング - スペイン語の
プルーフリーディング - フランス語の
プルーフリーディング - ポルトガル語の
プルーフリーディング - オランダ語の
プルーフリーディング - ドイツ語の
プルーフリーディング - ウクライナ語の
プルーフリーディング - エストニア語の
プルーフリーディング - カザフ語の
プルーフリーディング - カタルーニャ語の
プルーフリーディング - ギリシャ語の
プルーフリーディング - クロアチア語の
プルーフリーディング - スウェーデン語の
プルーフリーディング - スロベニア語の
プルーフリーディング - セルビア語の
プルーフリーディング - チェコ語の
プルーフリーディング - デンマーク語の
プルーフリーディング - ノルウェー語の
プルーフリーディング - ハンガリー語の
プルーフリーディング - マジャル語の
プルーフリーディング - フィンランド語の
プルーフリーディング - ブルガリア語の
プルーフリーディング - ポーランド語の
プルーフリーディング - ラテン語の
プルーフリーディング - ルーマニア語の
プルーフリーディング - ロシア語の
プルーフリーディング
アジア
- 中国語の
プルーフリーディング - 韓国語の
プルーフリーディング - タイ語の
プルーフリーディング - ベトナム語の
プルーフリーディング - インドネシア語の
プルーフリーディング - カンボジア語の
プルーフリーディング - クメール語の
プルーフリーディング - ジャワ語の
プルーフリーディング - シンハラ語の
プルーフリーディング - ネパール語の
プルーフリーディング - パキスタン語の
プルーフリーディング - ウルドゥー語の
プルーフリーディング - ヒンディー語の
プルーフリーディング - フィリピン語の
プルーフリーディング - タガログ語の
プルーフリーディング - ベンガル語の
プルーフリーディング - マラチヒ語の
プルーフリーディング - マレー語の
プルーフリーディング - ミャンマー語の
プルーフリーディング - モンゴル語の
プルーフリーディング - ラオス語の
プルーフリーディング - 繁体字の
プルーフリーディング - 簡体字の
プルーフリーディング - 貴州語の
プルーフリーディング - 湖南語の
プルーフリーディング - 広東語の
プルーフリーディング - 四川語の
プルーフリーディング - 上海語の
プルーフリーディング - 台湾語の
プルーフリーディング - 福建語の
プルーフリーディング - 北京語の
プルーフリーディング