英語
医療関連プレゼン　英語通訳 2003/10
会議　英語通訳 NEC 2003/7
アテンド　英語通訳 緑資源公団 2003/3

フィンランド語
京都市内観光　フィンランド語通訳 株式会社三菱重工 2003/1

ドイツ語
講演会　ドイツ語通訳 Shumeie.V 2003/11
ガイド兼通訳 三井物産（株） 2003/10

アラビア語
職業訓練　アラビア語通訳 青少年育成国民会議 2003/7

ブルガリア語
アテンド　ブルガリア語通訳 2003/8

中国語
ビジネス懇談会　中国語通訳 2003/11
取材電話　中国語通訳 NHK 2003/5
宴会　中国語通訳 緑資源公団 2003/3

台湾語
市内観光案内　台湾語通訳 2003/4
台湾語通訳 2003/4
面接　台湾語通訳 KBS　2003/2

マジャル語（ハンガリー語）
マジャル語通訳 海外技術者研修協会 2003/4

タイ語
合宿セミナー　タイ語通訳 国民会議 2003/11
企業視察とガイド　タイ語通訳 川崎重工（株） 2003/7

ロシア語
ロシア語通訳 レポリー 2003/10

韓国語
ビジネス懇談会　韓国語通訳 2003/11

インドネシア語
インタビュー　インドネシア語通訳 (株)ワールドバンクラスクリエイト 2003/12

その他　多言語など多数