ビーコスのカタルーニャ語翻訳は手紙、e-mailなどの一般的な内容の翻訳からビジネス文章、専門的・技術的な内容の翻訳まで幅広い分野での翻訳を行っております。日本語からカタルーニャ語への翻訳、カタルーニャ語から日本語への翻訳、カタルーニャ語から多言語、多言語からカタルーニャ語へと翻訳をいたします。和文からカタルーニャ語翻訳の場合、それぞれの分野に適したカタルーニャ語のネイティブスタッフが翻訳いたします。また、日本語文章からのみではなく多言語からのカタルーニャ語翻訳も行っております。カタルーニャ語翻訳と同時にレイアウト、DTPの作業や翻訳完成データの納品形態などのお客様のニーズに対応可能です。
翻訳分野は、契約書、公文書、技術論文、コンピュータ、医療からWEB翻訳まで、あらゆる分野に対応することが可能です。

カタルーニャ語の表作成、画像作成・挿入などのご希望のレイアウトを作成いたします。カタルーニャ語に適したフォント、タイトル、表、図などの配置をネイティブスタッフによりレイアウト作業致します。翻訳と同時にレイアウトをご依頼の場合、割安となります。なお、レイアウトの元データがある場合とない場合で料金が変わります。紙原稿をWord,Excelなどにする場合、べた打ちとレイアウトありを選んで頂けます。