超特殊・超専門に及ばなければ各分野可能
・「某製薬会社の漢方薬効能書」ベトナム語和訳 ・「へアブラシに関する特許申請書」ベトナム語和訳 ・「日本水産とベトナム合弁会社との機械賃貸契約」 ベトナム語和訳 (2003.10) ・「日本労働基準監督署への労働災害補償金請求書類」 ベトナム語和訳 (2004.3) ・ベトナム経済紙記事「人的資源を育てる労働者輸出」 ベトナム語和訳 (2004.1)