英語ネイティブスタッフ694名在籍・日本人スタッフ1365名在籍
レイアウトサービス概要 |
グローバル化の加速する現代において、世界規模のビジネスへの対応は必要不可欠なものとなっています。ビーコスは、言語や文化の壁を越えた円滑なコミュニケーションの実現を、あらゆる角度からサポートします。 176ヶ国162言語外国人ネットワークと、それぞれの専門分野に長けたネイティブのスタッフ による高い技術で、お客様にご納得いただける優れたレイアウトを提供しています。 リアルタイムサポート体制で、現地情報に精通したネイティブスタッフと常時連携しています。これにより、日本人には困難な改行位置なども確実にチェックします。熟練したスタッフが担当するため、それぞれの分野にふさわしい、美しいレイアウトに仕上がります。 スピーディーな対応はもちろん、お客様にご満足頂ける高品質の翻訳で、ビジネスを強力にバックアップします。機密保持の体制も万全です。さらに、レイアウトやDTPなど、多岐にわたる納品形態のバリエーションにも柔軟かつ迅速な対応が可能です。 |
ビーコスの品質管理 |
■高品質のレイアウトを追求
■万全の納品体制
|
分野 | ||
看板・字幕テロップ用などの簡易なデータのアウトライン化から地図や製品仕様書などの複雑なものまで、各分野に精通した専門のスタッフが担当いたします。 |
||
|
納品までの流れ |
1
2
3
お客様の正式なご発注
4
レイアウトスタッフの手配
5
レイアウト
6
社内チェック
7
レイアウトスタッフの再確認
8
納品
9
請求書の発行
|
英語ネイティブスタッフ694名在籍・日本人スタッフ1365名在籍
英語翻訳者プロフィール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
英語レイアウト過去実績 |
・日本語→英語 専門翻訳+レイアウト(関西アロー機器販売(株)のタイ現地法人 2018/05) |
・日本語→英語 専門翻訳, レイアウト(一般財団法人日本環境衛生センター 2018/01) |
・日本語→英語 専門翻訳+レイアウト(JFE商事テールワン株式会社 2017/12) |
・日本語→英語,中国語(北京語)専門翻訳, レイアウト(株式会社翔泳社 2016/04) |
・日本語→英語 専門翻訳+レイアウト(株式会社ポケモン 2015/11) |
・英語→日本語 レイアウト(ジェムアルト株式会社 2015/01) |
・日本語→英語 【通信機器雷保護】翻訳, レイアウト(株式会社サンコーシヤ 2013/02) |
・日本語→英語,韓国語,ロシア語〕調査表翻訳, レイアウト込(財団法人日本交通公社 2011/08) |
・日本語→英語 専門翻訳+レイアウト(凸版印刷株式会社 2010/05) |
・「医療関係」日本語英語翻訳・レイアウト(千船病院 2006.6) |
・「契約書」イタリア語英語翻訳・レイアウト(株式会社ヤギ 2006.4) |
・「契約書」日本語英語翻訳・レイアウト(株式会社フジシール 2006.4) |
・「電気技能試験問題」日本語英語翻訳・レイアウト(2006.3) |

地域順 |
ヨーロッパ
アジア