・「日本の大学教育現状に関する資料」 日本語広東語訳 （中国省庁 教育委員会） ・「日中経済学国際シンポジウム論文」 日本語広東語訳/広東語日本 語翻訳 ・「生産技能検定用ビデオ」日本語広東語訳/広東語ナレーション担当 ・「裁判用証拠物件のビデオ」広東語翻訳 ・「大阪経営コンサルティング会社と台湾企業との契約書」 広東語日本 語訳 ・「入国管理局宛の広東語手紙」 ・「日系ゴム会社と中国現地ゴム会社サービス契約書」 日本語広東語 訳/広東語日本語翻訳 ・「中国雅楽に関する説明」の音声翻訳 広東語和訳 ・「リーダー研修用資料」 日本語繁体広東語（日系企業台湾現地法人）
・「漫画『こちら葛飾区亀有公園前派出所』」日本語広東語（繁体字） 翻訳 (1996-1997) ・「ガイドマップ」日本語広東語（繁体字）翻訳 （京都市 2002.4） ・「宇治の茶広報文書」日本語広東語翻訳 （製茶業者 2002.9） ・「祭り関連パンフレット・関連文書」 日本語広東語（繁体字）翻訳 （京都市 2003.10 2004.4） ・「旅行業界アンケート調査」日本語訳 （京都市 2004.3）
通訳や、ビーコスの現地スタッフネットワークを駆使した海外での広東語通訳業務も可能です。
にあわせて、逐次通訳、ウィスパリング通訳、同時通訳まで幅広く対応します。警察や法廷における通訳も行います。
