今年も恒例の翻訳通訳スタッフ交流バーベキューパーティーを行いました。
天気予報では「雨」だったのですが、なんとか当日の天気も持ち、暑すぎず、寒すぎずの最高のコンディションの中、BBQを楽しめました！
お越しいただいた、通訳者の皆様、翻訳者の皆様、ナレーターの皆様、その他日頃お世話になっている皆様、ありがとうございました！ 今後とも宜しくお願い致します。

本年は5月27日(土)にビーコス社員と弊社に登録しているスタッフの方たちで、都内にてバーベキューを行いました。雨天による日程変更があったにもかかわらず、スタッフとそのご家族、14名もの方々に参加いただきました！

今年の参加者は、日本、アメリカ、フランス、ブラジル、ベトナム、タイ、中国、韓国・・・国籍の壁を超え、人生観から日常茶飯事まで、皆さん日本語や英語で楽しく会話されていました。 また、スタッフの方々が持ち寄ってくださった各国の手料理をいただくなど、食の異文化交流も実現しました。

言語はもとより、お互いの文化や考え方の違いから学ぶことはとても多く、改めて外国人スタッフや、翻訳・通訳者の大切さを感じました。 今後も、今回のようなイベントを通してさらに多くのスタッフの方々と交流する機会を作り、互いに必要とし、必要とされる関係を築いて行きたいと思います。急速に国際化が進んでいる時代ではありますが、1人でも多くの外国人の方に、ビジネスチャンスを創出するという理念の実現を目指し、今後も日々邁進します！

5月17日(土)　ビーコス社員と弊社に登録しているスタッフの方たちで、恒例のスタッフ交流バーベキューを都内にて開催しました。今年も10名ほどのスタッフの方にご参加いただき、楽しい交流会になりました。

今回のバーベキューに参加いただいたスタッフ方の国籍は多種多様。 中国、韓国、ロシア、ベトナム、ポーランド、フィンランド、インドネシア、タイ、イタリアと、濃厚な異文化交流の時間が過ぎて行きました。もちろん日本人の翻訳者さん、通訳者さんもきてくださいました。

普段はなかなか会う機会がないスタッフの方々ですが、同業者同士の話題で花を咲かせたり、日本語や英語で楽しく会話されていました。

目的を共有し、異質を融合し、学び合うところに仕事の本質はあると思います。
ビーコスは、169ヶ国、162言語に対応し、6万人近くのスタッフが登録されています。
今回のバーベキューのように、同じ場所に色々な国の方々が一度に集う機会を得たことで、改めて、たくさんの国々のスタッフの方に支えられていることを実感しました。
1人でも多くの外国人の方に、ビジネスチャンスを創出するという理念の元に、ビーコスはこれからも邁進していきます

本年も日に日に暑くなってくる中、5月23日(土)にビーコス社員と弊社に登録しているスタッフの方たちで都内にてバーベキューを行いました。

参加されたスタッフの方は10名余り。 今回も様々な国籍のスタッフの方々が参加してくださいました。
日本はもちろん、アメリカ、ブラジル、ベトナム、中国、韓国などの方がそれぞれの文化の違いや、共通の趣味の話など、普段はなかなか会う機会がない同業者の方々と日本語や英語で楽しく会話されていました。

また、弊社社員も普段はメールや電話で連絡をとることが多い翻訳者や通訳者の方と直接お話しをすることができ、改めてたくさんのスタッフの方々に支えられて仕事をしているということを実感いたしました。

今回のようなイベントを通してさらにたくさんの方々と時間を共有していきたいという気持ちをもつとともに、 1人でも多くの外国人の方に、ビジネスチャンスを創出するという理念を改めて胸に刻むこととなりました。

5月17日(土)にビーコス社員と弊社に登録しているスタッフの方たちで都内にてバーベキューを行いました。

参加されたスタッフの方は20名余り。陽光に恵まれた初夏らしい日に、たくさんの方々が来てくれました。

今回のバーベキューに参加いただいたスタッフ方の国籍は多種多様。
中国、韓国、ロシア、ベトナム、ポーランド、フィンランド、インドネシア、タイ、イタリアと濃厚な異文化交流の時間が過ぎて行きました。
もちろん日本人の翻訳者さん、通訳者さんも参加していました。
普段はなかなか会う機会がない同業者の方々は、日本語や英語で楽しく会話されていました。

目的を共有し、異質を融合し、学び合うところに仕事の本質はあると思います。
ビーコスは、166ヶ国、160言語に対応し、5万人を超えるスタッフの登録があります。
今回のバーベキューのように同じ場所にいろいろな国の方々が一度に集う機会を得たことで、このような思いが一層強くなりました。

改めて、たくさんの国々のスタッフの方に支えられていることを感じました。
1人でも多くの外国人の方に、ビジネスチャンスを創出するという理念の元にビーコスはこれからも邁進していきます。